青は藍より出でて藍より青し
日语
| 本词中的汉字 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 青 | 藍 | 出 | 藍 | 青 |
| あお 一年级 |
あい 常用汉字 |
い 一年级 |
あい 常用汉字 |
あお 一年级 |
| 训读 | ||||
| 其他拼写 |
|---|
| 靑は藍より出でて藍より靑し (旧字体) |
词源
语出《荀子 (Junji)》，仿译自文言文 青出於藍，而青於藍。
谚语
青は藍より出でて藍より青し • (ao wa ai yori idete ai yori aoshi) ←あをはあゐよりいでてあゐよりあをし (awo fa awi yori idete awi yori awosi)?
参见
- 氷は水より出でて水よりも寒し (kōri wa mizu yori idete mizu yori mo samushi)
- 出藍 (shutsuran)
