رجل是什么意思_رجل读音|解释_رجل同义词|反义词

阿拉伯语

词源1

源自词根ر ج ل‎ (r-j-l)。

发音

IPA^(帮助)：/ra.d͡ʒi.la/

动词

رَجِلَ‎ (rajila) I, 非过去式 يَرْجَلُ‎‎ (yarjalu)

走路，步行

变位

رَجِلَ

的变位形式 (第I类健康, verbal noun رَجِل)

主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
动名词 الْمَصْدَر					رَجِل rajil
主动分词 اِسْم الْفَاعِل					رَاجِل‎ rājil
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول					مَرْجُول‎ marjūl
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	رَجِلْتُ‎ rajiltu	رَجِلْتَ‎ rajilta	رَجِلَ rajila	رَجِلْتُمَا‎ rajiltumā	رَجِلَا‎ rajilā	رَجِلْنَا‎ rajilnā	رَجِلْتُمْ‎ rajiltum	رَجِلُوا‎ rajilū
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	رَجِلْتُ‎ rajiltu	رَجِلْتِ‎ rajilti	رَجِلَتْ‎ rajilat	رَجِلْتُمَا‎ rajiltumā	رَجِلَتَا‎ rajilatā	رَجِلْنَا‎ rajilnā	رَجِلْتُنَّ‎ rajiltunna	رَجِلْنَ‎ rajilna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أَرْجَلُ‎ ʾarjalu	تَرْجَلُ‎ tarjalu	يَرْجَلُ‎ yarjalu	تَرْجَلَانِ‎ tarjalāni	يَرْجَلَانِ‎ yarjalāni	نَرْجَلُ‎ narjalu	تَرْجَلُونَ‎ tarjalūna	يَرْجَلُونَ‎ yarjalūna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	أَرْجَلُ‎ ʾarjalu	تَرْجَلِينَ‎ tarjalīna	تَرْجَلُ‎ tarjalu	تَرْجَلَانِ‎ tarjalāni	تَرْجَلَانِ‎ tarjalāni	نَرْجَلُ‎ narjalu	تَرْجَلْنَ‎ tarjalna	يَرْجَلْنَ‎ yarjalna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أَرْجَلَ‎ ʾarjala	تَرْجَلَ‎ tarjala	يَرْجَلَ‎ yarjala	تَرْجَلَا‎ tarjalā	يَرْجَلَا‎ yarjalā	نَرْجَلَ‎ narjala	تَرْجَلُوا‎ tarjalū	يَرْجَلُوا‎ yarjalū
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	أَرْجَلَ‎ ʾarjala	تَرْجَلِي‎ tarjalī	تَرْجَلَ‎ tarjala	تَرْجَلَا‎ tarjalā	تَرْجَلَا‎ tarjalā	نَرْجَلَ‎ narjala	تَرْجَلْنَ‎ tarjalna	يَرْجَلْنَ‎ yarjalna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أَرْجَلْ‎ ʾarjal	تَرْجَلْ‎ tarjal	يَرْجَلْ‎ yarjal	تَرْجَلَا‎ tarjalā	يَرْجَلَا‎ yarjalā	نَرْجَلْ‎ narjal	تَرْجَلُوا‎ tarjalū	يَرْجَلُوا‎ yarjalū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性	أَرْجَلْ‎ ʾarjal	تَرْجَلِي‎ tarjalī	تَرْجَلْ‎ tarjal	تَرْجَلَا‎ tarjalā	تَرْجَلَا‎ tarjalā	نَرْجَلْ‎ narjal	تَرْجَلْنَ‎ tarjalna	يَرْجَلْنَ‎ yarjalna
祈使式 الْأَمْر	阳性		اِرْجَلْ‎ irjal		اِرْجَلَا‎ irjalā			اِرْجَلُوا‎ irjalū
祈使式 الْأَمْر	阴性		اِرْجَلِي‎ irjalī		اِرْجَلَا‎ irjalā			اِرْجَلْنَ‎ irjalna
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	—	—	رُجِلَ rujila	—	—	—	—	—
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	—	—	يُرْجَلُ‎ yurjalu	—	—	—	—	—
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	—	—	يُرْجَلَ‎ yurjala	—	—	—	—	—
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	—	—	يُرْجَلْ‎ yurjal	—	—	—	—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—

, ريل‎ (rayil, “丈夫”)

汉志阿拉伯语： رِجَّال‎ (rijjāl)

词源4

源自原始闪米特语 *rigl-。

发音

IPA^(帮助)：/rid͡ʒl/

名词

رِجْل‎ (rijl) f（双数 رِجْلَانِ‎ (rijlāni)，复数 أَرْجُل‎ (ʾarjul)）

腿，脚

变格

名词 رِجْل (rijl)的变格

单数	基本单数三格
单数	不定	定	构成
非正式	رِجْل rijl	الرِّجْل‎ ar-rijl	رِجْل rijl
主格	رِجْلٌ rijlun	الرِّجْلُ‎ ar-rijlu	رِجْلُ rijlu
宾格	رِجْلًا‎ rijlan	الرِّجْلَ‎ ar-rijla	رِجْلَ rijla
属格	رِجْلٍ rijlin	الرِّجْلِ‎ ar-rijli	رِجْلِ rijli
双数	不定	定	构成
非正式	رِجْلَيْن‎ rijlayn	الرِّجْلَيْن‎ ar-rijlayn	رِجْلَيْ‎ rijlay
主格	رِجْلَانِ‎ rijlāni	الرِّجْلَانِ‎ ar-rijlāni	رِجْلَا‎ rijlā
宾格	رِجْلَيْنِ‎ rijlayni	الرِّجْلَيْنِ‎ ar-rijlayni	رِجْلَيْ‎ rijlay
属格	رِجْلَيْنِ‎ rijlayni	الرِّجْلَيْنِ‎ ar-rijlayni	رِجْلَيْ‎ rijlay
复数	基本复数三格
复数	不定	定	构成
非正式	أَرْجُل‎ ʾarjul	الْأَرْجُل‎ al-ʾarjul	أَرْجُل‎ ʾarjul
主格	أَرْجُلٌ‎ ʾarjulun	الْأَرْجُلُ‎ al-ʾarjulu	أَرْجُلُ‎ ʾarjulu
宾格	أَرْجُلًا‎ ʾarjulan	الْأَرْجُلَ‎ al-ʾarjula	أَرْجُلَ‎ ʾarjula
属格	أَرْجُلٍ‎ ʾarjulin	الْأَرْجُلِ‎ al-ʾarjuli	أَرْجُلِ‎ ʾarjuli

派生词

رِجْل الْقَنْطُور‎ (rijl al-qanṭūr, “半人马座”, 字面意思为“半人马的脚”)

派生语汇

海湾阿拉伯语： ريل‎ (rīl)

名词

رِجْل‎ (rijl) m（复数 أَرْجَال‎ (ʾarjāl)）

（多指蝗虫）群

变格

名词 رِجْل (rijl)的变格

单数	基本单数三格
单数	不定	定	构成
非正式	رِجْل rijl	الرِّجْل‎ ar-rijl	رِجْل rijl
主格	رِجْلٌ rijlun	الرِّجْلُ‎ ar-rijlu	رِجْلُ rijlu
宾格	رِجْلًا‎ rijlan	الرِّجْلَ‎ ar-rijla	رِجْلَ rijla
属格	رِجْلٍ rijlin	الرِّجْلِ‎ ar-rijli	رِجْلِ rijli
双数	不定	定	构成
非正式	رِجْلَيْن‎ rijlayn	الرِّجْلَيْن‎ ar-rijlayn	رِجْلَيْ‎ rijlay
主格	رِجْلَانِ‎ rijlāni	الرِّجْلَانِ‎ ar-rijlāni	رِجْلَا‎ rijlā
宾格	رِجْلَيْنِ‎ rijlayni	الرِّجْلَيْنِ‎ ar-rijlayni	رِجْلَيْ‎ rijlay
属格	رِجْلَيْنِ‎ rijlayni	الرِّجْلَيْنِ‎ ar-rijlayni	رِجْلَيْ‎ rijlay
复数	基本复数三格
复数	不定	定	构成
非正式	أَرْجَال‎ ʾarjāl	الْأَرْجَال‎ al-ʾarjāl	أَرْجَال‎ ʾarjāl
主格	أَرْجَالٌ‎ ʾarjālun	الْأَرْجَالُ‎ al-ʾarjālu	أَرْجَالُ‎ ʾarjālu
宾格	أَرْجَالًا‎ ʾarjālan	الْأَرْجَالَ‎ al-ʾarjāla	أَرْجَالَ‎ ʾarjāla
属格	أَرْجَالٍ‎ ʾarjālin	الْأَرْجَالِ‎ al-ʾarjāli	أَرْجَالِ‎ ʾarjāli

名词

رِجْل‎ (rijl) m（集合名词）

马齿苋 (Portulaca oleracea)

变格

名词 رِجْل (rijl)的变格

单数	基本单数三格
单数	不定	定	构成
非正式	رِجْل rijl	الرِّجْل‎ ar-rijl	رِجْل rijl
主格	رِجْلٌ rijlun	الرِّجْلُ‎ ar-rijlu	رِجْلُ rijlu
宾格	رِجْلًا‎ rijlan	الرِّجْلَ‎ ar-rijla	رِجْلَ rijla
属格	رِجْلٍ rijlin	الرِّجْلِ‎ ar-rijli	رِجْلِ rijli

其他写法

رِجْلَة‎ (rijla)

名词

رِجْل‎ (rijl) m

步行

变格

名词 رِجْل (rijl)的变格

单数	基本单数三格
单数	不定	定	构成
非正式	رِجْل rijl	الرِّجْل‎ ar-rijl	رِجْل rijl
主格	رِجْلٌ rijlun	الرِّجْلُ‎ ar-rijlu	رِجْلُ rijlu
宾格	رِجْلًا‎ rijlan	الرِّجْلَ‎ ar-rijla	رِجْلَ rijla
属格	رِجْلٍ rijlin	الرِّجْلِ‎ ar-rijli	رِجْلِ rijli

词源5

发音

IPA^(帮助)：/ra.d͡ʒil/

名词

رَجِل‎ (rajil) m（复数 رَجْل (rajl) 或 رِجَال‎ (rijāl) 或 رَجْلَة‎ (rajla) 或 رَجْلَى‎ (rajlā) 或 رُجَّال‎ (rujjāl) 或 رَجَّالَة‎ (rajjāla) 或 رُجَّالَى‎ (rujjālā) 或 رَجَالَى‎ (rajālā) 或 رُجَالَى‎ (rujālā) 或 رُجْلَان‎ (rujlān) 或 أَرَاجِل‎ (ʾarājil) 或 أَرَاجِيل‎ (ʾarājīl) 或 أَرْجِلَة‎ (ʾarjila)）

رَجِلَ (rajila)的动词性名词 (form 第I类)
行人，步行者
可以随意喝奶的小马驹

变格

名词 رَجِل (rajil)的变格

单数	基本单数三格
单数	不定	定	构成
非正式	رَجِل rajil	الرَّجِل‎ ar-rajil	رَجِل rajil
主格	رَجِلٌ rajilun	الرَّجِلُ‎ ar-rajilu	رَجِلُ rajilu
宾格	رَجِلًا‎ rajilan	الرَّجِلَ‎ ar-rajila	رَجِلَ rajila
属格	رَجِلٍ rajilin	الرَّجِلِ‎ ar-rajili	رَجِلِ rajili
双数	不定	定	构成
非正式	رَجِلَيْن‎ rajilayn	الرَّجِلَيْن‎ ar-rajilayn	رَجِلَيْ‎ rajilay
主格	رَجِلَانِ‎ rajilāni	الرَّجِلَانِ‎ ar-rajilāni	رَجِلَا‎ rajilā
宾格	رَجِلَيْنِ‎ rajilayni	الرَّجِلَيْنِ‎ ar-rajilayni	رَجِلَيْ‎ rajilay
属格	رَجِلَيْنِ‎ rajilayni	الرَّجِلَيْنِ‎ ar-rajilayni	رَجِلَيْ‎ rajilay
复数	基本复数三格‎; 复数三格 in ـَة (-a)‎; 复数 invariable‎; 基本复数双格
复数	不定	定	构成
非正式	رَجْل‎; رِجَال‎‎; رَجْلَة‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّال‎‎; رَجَّالَة‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَان‎‎; أَرَاجِل‎‎; أَرَاجِيل‎‎; أَرْجِلَة‎ rajl‎; rijāl‎; rajla‎; rajlā‎; rujjāl‎; rajjāla‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlān‎; ʾarājil‎; ʾarājīl‎; ʾarjila	الرَّجْل‎‎; الرِّجَال‎‎; الرَّجْلَة‎‎; الرَّجْلَى‎‎; الرُّجَّال‎‎; الرَّجَّالَة‎‎; الرُّجَّالَى‎‎; الرَّجَالَى‎‎; الرُّجَالَى‎‎; الرُّجْلَان‎‎; الْأَرَاجِل‎‎; الْأَرَاجِيل‎‎; الْأَرْجِلَة‎ ar-rajl‎; ar-rijāl‎; ar-rajla‎; ar-rajlā‎; ar-rujjāl‎; ar-rajjāla‎; ar-rujjālā‎; ar-rajālā‎; ar-rujālā‎; ar-rujlān‎; al-ʾarājil‎; al-ʾarājīl‎; al-ʾarjila	رَجْل‎; رِجَال‎‎; رَجْلَة‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّال‎‎; رَجَّالَة‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَان‎‎; أَرَاجِل‎‎; أَرَاجِيل‎‎; أَرْجِلَة‎ rajl‎; rijāl‎; rajlat‎; rajlā‎; rujjāl‎; rajjālat‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlān‎; ʾarājil‎; ʾarājīl‎; ʾarjilat
主格	رَجْلٌ‎; رِجَالٌ‎‎; رَجْلَةٌ‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّالٌ‎‎; رَجَّالَةٌ‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَانٌ‎‎; أَرَاجِلُ‎‎; أَرَاجِيلُ‎‎; أَرْجِلَةٌ‎ rajlun‎; rijālun‎; rajlatun‎; rajlā‎; rujjālun‎; rajjālatun‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlānun‎; ʾarājilu‎; ʾarājīlu‎; ʾarjilatun	الرَّجْلُ‎‎; الرِّجَالُ‎‎; الرَّجْلَةُ‎‎; الرَّجْلَى‎‎; الرُّجَّالُ‎‎; الرَّجَّالَةُ‎‎; الرُّجَّالَى‎‎; الرَّجَالَى‎‎; الرُّجَالَى‎‎; الرُّجْلَانُ‎‎; الْأَرَاجِلُ‎‎; الْأَرَاجِيلُ‎‎; الْأَرْجِلَةُ‎ ar-rajlu‎; ar-rijālu‎; ar-rajlatu‎; ar-rajlā‎; ar-rujjālu‎; ar-rajjālatu‎; ar-rujjālā‎; ar-rajālā‎; ar-rujālā‎; ar-rujlānu‎; al-ʾarājilu‎; al-ʾarājīlu‎; al-ʾarjilatu	رَجْلُ‎; رِجَالُ‎‎; رَجْلَةُ‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّالُ‎‎; رَجَّالَةُ‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَانُ‎‎; أَرَاجِلُ‎‎; أَرَاجِيلُ‎‎; أَرْجِلَةُ‎ rajlu‎; rijālu‎; rajlatu‎; rajlā‎; rujjālu‎; rajjālatu‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlānu‎; ʾarājilu‎; ʾarājīlu‎; ʾarjilatu
宾格	رَجْلًا‎‎; رِجَالًا‎‎; رَجْلَةً‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّالًا‎‎; رَجَّالَةً‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَانًا‎‎; أَرَاجِلَ‎‎; أَرَاجِيلَ‎‎; أَرْجِلَةً‎ rajlan‎; rijālan‎; rajlatan‎; rajlā‎; rujjālan‎; rajjālatan‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlānan‎; ʾarājila‎; ʾarājīla‎; ʾarjilatan	الرَّجْلَ‎‎; الرِّجَالَ‎‎; الرَّجْلَةَ‎‎; الرَّجْلَى‎‎; الرُّجَّالَ‎‎; الرَّجَّالَةَ‎‎; الرُّجَّالَى‎‎; الرَّجَالَى‎‎; الرُّجَالَى‎‎; الرُّجْلَانَ‎‎; الْأَرَاجِلَ‎‎; الْأَرَاجِيلَ‎‎; الْأَرْجِلَةَ‎ ar-rajla‎; ar-rijāla‎; ar-rajlata‎; ar-rajlā‎; ar-rujjāla‎; ar-rajjālata‎; ar-rujjālā‎; ar-rajālā‎; ar-rujālā‎; ar-rujlāna‎; al-ʾarājila‎; al-ʾarājīla‎; al-ʾarjilata	رَجْلَ‎; رِجَالَ‎‎; رَجْلَةَ‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّالَ‎‎; رَجَّالَةَ‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَانَ‎‎; أَرَاجِلَ‎‎; أَرَاجِيلَ‎‎; أَرْجِلَةَ‎ rajla‎; rijāla‎; rajlata‎; rajlā‎; rujjāla‎; rajjālata‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlāna‎; ʾarājila‎; ʾarājīla‎; ʾarjilata
属格	رَجْلٍ‎; رِجَالٍ‎‎; رَجْلَةٍ‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّالٍ‎‎; رَجَّالَةٍ‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَانٍ‎‎; أَرَاجِلَ‎‎; أَرَاجِيلَ‎‎; أَرْجِلَةٍ‎ rajlin‎; rijālin‎; rajlatin‎; rajlā‎; rujjālin‎; rajjālatin‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlānin‎; ʾarājila‎; ʾarājīla‎; ʾarjilatin	الرَّجْلِ‎‎; الرِّجَالِ‎‎; الرَّجْلَةِ‎‎; الرَّجْلَى‎‎; الرُّجَّالِ‎‎; الرَّجَّالَةِ‎‎; الرُّجَّالَى‎‎; الرَّجَالَى‎‎; الرُّجَالَى‎‎; الرُّجْلَانِ‎‎; الْأَرَاجِلِ‎‎; الْأَرَاجِيلِ‎‎; الْأَرْجِلَةِ‎ ar-rajli‎; ar-rijāli‎; ar-rajlati‎; ar-rajlā‎; ar-rujjāli‎; ar-rajjālati‎; ar-rujjālā‎; ar-rajālā‎; ar-rujālā‎; ar-rujlāni‎; al-ʾarājili‎; al-ʾarājīli‎; al-ʾarjilati	رَجْلِ‎; رِجَالِ‎‎; رَجْلَةِ‎‎; رَجْلَى‎‎; رُجَّالِ‎‎; رَجَّالَةِ‎‎; رُجَّالَى‎‎; رَجَالَى‎‎; رُجَالَى‎‎; رُجْلَانِ‎‎; أَرَاجِلِ‎‎; أَرَاجِيلِ‎‎; أَرْجِلَةِ‎ rajli‎; rijāli‎; rajlati‎; rajlā‎; rujjāli‎; rajjālati‎; rujjālā‎; rajālā‎; rujālā‎; rujlāni‎; ʾarājili‎; ʾarājīli‎; ʾarjilati

词源6

发音

IPA^(帮助)：/rad͡ʒl/

名词

رَجْل‎ (rajl)

رَاجِل‎ (rājil)的复数
رَجِل (rajil)的复数

参考资料

Lane, Edward William (1863), “رجل‎”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页1043–1047
Steingass, Francis Joseph (1884), “رجل‎”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen, 页405
Wehr, Hans (1979), “رجل‎”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4, 页380–381

رجل是什么意思_رجل读音|解释_رجل同义词|反义词

رجل

阿拉伯语

词源1

发音

动词

变位

词源4

发音

名词

变格

派生词

派生语汇

名词

变格

名词

变格

其他写法

名词

变格

词源5

发音

名词

变格

词源6

发音

名词

参考资料

- 快捷目录 -