hűvös
匈牙利语
词源
源自一不成词的词干 + -ös (形容词后缀)。[1]
发音
- IPA(帮助)：[ˈhyːvøʃ]
- 断字：hű‧vös
- 韵部：-øʃ
形容词
hűvös (比较级 hűvösebb，最高级 leghűvösebb)
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | hűvös | hűvösek |
| 宾格 | hűvöset | hűvöseket |
| 与格 | hűvösnek | hűvöseknek |
| 工具格 | hűvössel | hűvösekkel |
| 因果格 | hűvösért | hűvösekért |
| 转移格 | hűvössé | hűvösekké |
| 到格 | hűvösig | hűvösekig |
| 样格-形式 | hűvösként | hűvösekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | hűvösben | hűvösekben |
| 顶格 | hűvösön | hűvöseken |
| 接格 | hűvösnél | hűvöseknél |
| 入格 | hűvösbe | hűvösekbe |
| 上下格 | hűvösre | hűvösekre |
| 向格 | hűvöshöz | hűvösekhez |
| 出格 | hűvösből | hűvösekből |
| 上格 | hűvösről | hűvösekről |
| 夺格 | hűvöstől | hűvösektől |
派生词
- hűs
- hűvösödik
- hűvösség
名词
hűvös（不可数）
变格
“监狱”义中，基本只用hűvösre和hűvösön两种形式。
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | hűvös | — |
| 宾格 | hűvöst | — |
| 与格 | hűvösnek | — |
| 工具格 | hűvössel | — |
| 因果格 | hűvösért | — |
| 转移格 | hűvössé | — |
| 到格 | hűvösig | — |
| 样格-形式 | hűvösként | — |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | hűvösben | — |
| 顶格 | hűvösön | — |
| 接格 | hűvösnél | — |
| 入格 | hűvösbe | — |
| 上下格 | hűvösre | — |
| 向格 | hűvöshöz | — |
| 出格 | hűvösből | — |
| 上格 | hűvösről | — |
| 夺格 | hűvöstől | — |
hűvös 的所有格形
|
参考资料
- ↑ Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6
拓展阅读
- hűvös , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利语解释词典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
