汉语
正体/繁体 (般若) | 般 | 若 | |
---|---|---|---|
简体 #(般若) | 般 | 若 | |
异体 | 波若 |
词源
借自巴利语 paññā,派生自梵语 प्रज्ञा (prajñā)。
发音
名词
般若
- (佛教) 智慧
派生词汇
派生词
参见
- 智慧 (zhìhuì)
参考资料
翻译
日语
词源
本词中的汉字 | |
---|---|
般 | 若 |
はん 常用汉字 |
にゃ 六年级 |
汉音 | 吴音 |
其他拼写 |
---|
波若 |
借自中古汉语 般若 (中古 puɑn ȵiaX) 或 般若 (中古 pˠan ȵiaX),“般若”为梵语 प्रज्ञा (prajñā) 的音译[1][2][3][4]或巴利语 paññā。[4][5]
发音
名词
般若 • (hannya)
- (佛教) 智慧
- (能) 一种面带笑容、头上长角的面具
- 一种带有上述面具的家纹
- 一种仙人掌科的植物(Astrophytum ornatum)
- 上位词: 仙人掌 (saboten)
- 般若面 (hannyazura) 之简写
- 伽羅 (kyara)级别的香木
派生词汇
派生词
- 般若経 (Hannya-kyō)
- 般若寺 (Hannya-ji)
- 般若時 (hannyaji)
- 般若心経 (Hannya Shingyō)
- 般若隈 (hannyaguma)
- 般若声 (hannyagoe)
- 般若面 (hannyazura)
- 般若湯 (hannyatō)
- 般若の船 (hannya no fune)
- 般若の面 (hannya no men)
- 般若波羅蜜 (hannya-haramitsu)
- 般若波羅蜜多 (hannya-haramitta)
- 般若面 (hannyamen)
- 金剛般若 (Kongō Hannya)
参见
专有名词
般若 • (Hannya)
- 般若経 (Hannya-kyō) 之简写:
- 般若寺 (Hannya-ji) 之简写:
参考资料
- ↑ 1988年,国語大辞典(新装版)(日语),东京:小学馆
- ↑ “般若”, ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: 简明大英百科全书”)[1] (日语), 东京: Britannica Japan Co., Ltd., 2014
- ↑ 3.0 3.1 2006,大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 4.0 4.1 “般若”, 世界大百科事典 第2版 (Sekai Dai-hyakka Jiten Dainiban, “世界大百科事典第二版”)[2] (日语), 东京: 平凡社, 1998
- ↑ 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日语),东京:小学馆,ISBN 4-09-501211-0
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
般 | 若 |
名词
般若 (banya)(谚文 반야)
越南语
此字词中的汉字 | |
---|---|
般 | 若 |
名词
般若
- bát nhã 的汉字