汉语
正体/繁体 (窈窕) | 窈 | 窕 | |
---|---|---|---|
简体 #(窈窕) | 窈 | 窕 | |
异体 | 杳窱 窈糾/窈纠 “深邃” 窈窱 䆗窱 |
词源
首字窈 (OC *qiːwʔ, “深远;昏暗”)可能与幽 (OC *qɯw, “昏暗”)同源;次字窕 (OC *l'eːwʔ, “深邃;间隙”)可能与竅 (OC *kʰleːwɢs, “洞”)同源(Schuessler, 2007)。
读音
形容词
窈窕
派生词
派生语汇
名词
窈窕
- (转喻) 美女
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
窈 | 窕 |
よう 表外字 |
ちょう 表外字 |
音读 |
发音
形容动词
窈窕 • (yōchō) -na(连体形 窈窕な (yōchō na),连用形 窈窕に (yōchō ni))
活用
窈窕的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 窈窕だろ | ようちょうだろ | yōchō daro |
連用形 | 窈窕で | ようちょうで | yōchō de |
終止形 | 窈窕だ | ようちょうだ | yōchō da |
連体形 | 窈窕な | ようちょうな | yōchō na |
仮定形 | 窈窕なら | ようちょうなら | yōchō nara |
命令形 | 窈窕であれ | ようちょうであれ | yōchō de are |
主要活用形 | |||
简体否定 | 窈窕ではない 窈窕じゃない |
ようちょうではない ようちょうじゃない |
yōchō de wa nai yōchō ja nai |
简体过去 | 窈窕だった | ようちょうだった | yōchō datta |
简体过去否定 | 窈窕ではなかった 窈窕じゃなかった |
ようちょうではなかった ようちょうじゃなかった |
yōchō de wa nakatta yōchō ja nakatta |
敬体 | 窈窕です | ようちょうです | yōchō desu |
敬体否定 | 窈窕ではありません 窈窕じゃありません |
ようちょうではありません ようちょうじゃありません |
yōchō de wa arimasen yōchō ja arimasen |
敬体过去 | 窈窕でした | ようちょうでした | yōchō deshita |
敬体过去否定 | 窈窕ではありませんでした 窈窕じゃありませんでした |
ようちょうではありませんでした ようちょうじゃありませんでした |
yōchō de wa arimasen deshita yōchō ja arimasen deshita |
连接形 | 窈窕で | ようちょうで | yōchō de |
假定形 | 窈窕なら(ば) | ようちょうなら(ば) | yōchō nara (ba) |
暂定形 | 窈窕だったら | ようちょうだったら | yōchō dattara |
推量形 | 窈窕だろう | ようちょうだろう | yōchō darō |
连用形 | 窈窕に | ようちょうに | yōchō ni |
程度形 | 窈窕さ | ようちょうさ | yōchōsa |
名词
窈窕 • (yōchō)
- 同上。
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
窈 | 窕 |
名词
窈窕 (yojo)(谚文 요조)
越南语
此字词中的汉字 | |
---|---|
窈 | 窕 |
形容词
窈窕
- yểu điệu 的汉字