控える 日语 控える【ひかえる】 自他下一 1. 等候。 别室に控えるえている 在别的房间等候。 2. 在近旁。 父のそばに控えるえている 在父亲身旁(侍立)。 3. 节制,控制。 食事を控える 节制饮食。 4. 暂不。 出発を控える 暂不动身。 5. 记下来(备忘)。 要点を控えるえておく 记下重点。 6. 面临。 试験を控える 面临考试。