- 南非语：toebroodjie (af)
- 阿尔巴尼亚语：sanduiç m、sandviç m
- 美国手语：FlatB@FromMouth-PalmDown-FlatB@Palm-PalmUp FlatB@NearMouth-FlatB@Palm、BentB@BackHand-PalmBack-BentB@NearMouth-PalmBack BentB@BackHand-BentB@Mouth、BentB@PalmChesthigh-PalmBackThumbAside-B@FromMouth-PalmBack
- 阿拉伯语：سَانْدَوِيتْش m (sandawitš)、شَطِيرَة f (šaṭīra)
- 埃及阿拉伯语：سندويتش m (sandawetš)
- 汉志阿拉伯语：سندويشة f (sandawīša)、ساندوتش m (sāndwitš)
- 北黎凡特阿拉伯语：سندويشة f (sandwīše)
- 亚美尼亚语：սենդվիչ (hy) (sendvičʿ)
- 阿塞拜疆语：sandviç、dürmək、buterbrod
- 白俄罗斯语：сэ́ндвіч m (séndvič)、бутэрбро́д m (buterbród)
- 孟加拉语：স্যান্ডউইচ (sjanḍôuic)
- 布列塔尼语：sandwich m
- 保加利亚语：са́ндвич m (sándvič)
- 缅甸语：ဆန်းဒဝစ် (hcan:da.wac)、အသားညှပ်မုန့် (my) (a.sa:hnyapmun.)
- 加泰罗尼亚语：entrepà (ca) m、sandvitx (ca) m、badall (ca) m
- 切罗基语：ᎠᏍᏛᎭᏟ (asdvhatli)
- 康沃尔语：baramanyn m、maw m
- 捷克语：sendvič (cs) m
- 丹麦语：sandwich (da)、(本土版本) amagermad
- 荷兰语：boterham (nl) m、sandwich (nl) m
- 英语：sandwich (en)
- 世界语：sandviĉo
- 爱沙尼亚语：võileib (et)、sandvitš
- 法罗语：tvíflís f
- 芬兰语：kerrosvoileipä (fi)、voileipä (fi)
- 法语：sandwich (fr) m
- 加利西亚语：sándwich (gl) m、bocadillo (gl) m
- 格鲁吉亚语：სენდვიჩი (sendviči)、ბუტერბროდი (buṭerbrodi)
- 德语：belegtes Brot n、Sandwich (de) n 或 m、Stulle (de) f、Schnitte (de) f
- 希腊语：σάντουιτς (el) n (sántouits)
- 古希腊语: (有肉) ἀρτόκρεας n (artókreas)、(有起司) ἀρτότυρος m (artóturos)
- 夏威夷语：kanauika
- 希伯来语：כָּרִיך (he) m (karíkh)、סֶנדוִיץ׳ m (séndvich)
- 印地语：सैंडविच m (saiṇḍvic)
- 匈牙利语：szendvics (hu)
- 冰岛语：samloka (is) f
- 伊多语：sandwicho (io)、sandwich (io)
- 印尼语：roti lapis、sandwich
- 爱尔兰语：ceapaire (ga) m
- 意大利语：tramezzino (it) m、panino (it) m
- 日语：サンドイッチ (ja) (sandoitchi)、サンド (ja) (sando)
- 哈萨克语：сэндвич (séndvïç)、бутерброд (kk) (bwterbrod)
- 高棉语：នំប៉័ងដាក់សាច់ (numpangdaksac)
- 朝鲜语：샌드위치 (ko) (saendeuwichi)
|
|
